samedi 24 décembre 2011

Parce qu'on le veau bien


Encore un super accueil en Wwoofing chez la famille White ! Les veaux, c'était vachement bien !
Voici le compte rendu des enfants :

« Chez eux c'était bien parce qu'on avait les animaux à nourrir tous les matins :
- descendre le chemin avec le quad et la « calfeteria » (calf = veau en anglais) pour donner le lait aux plus petits veaux, ceux qui faisaient moins de 80 kgs ; ils étaient à peu près 70 et ils buvaient 400 litres de lait tous les matins.
- Aller avec le 4x4 nourrir les grands veaux, ceux qui font entre 80 et 100 kgs, avec 8 sacs de granulés de 25 kgs, mais ils avaient aussi beaucoup d'herbe.
- Après on nourrissait les 9 poulets avec du grain et on ouvrait aux 2 juments, parfois on leur donnait du foin.
On est aussi resté à la maison pour aider à ranger la cuisine, nettoyer les vitres, et on fait des jeux avec Georges, Ben et Rosie, les enfants de la maison. Ils nous ont appris un nouveau jeu, NinjaGo où on doit faire tomber la toupie des autres avec sa propre toupie, et on a aussi fait un monopoly édition NZ et un crocket.
On a visité leur immense jardin, ou plutôt leur jungle, où on a cueilli des fleurs pour faire des couleurs et des parfums.
Ils avaient aussi 2 chiennes, Holly la chasseuse de vieux lapins (elle n'arrive pas à attraper les jeunes car elle a 11 ans) et Ruby (11 mois) la travailleuse avec les veaux et les vaches, aussi sympa mais plus efficace que Cybelle.
En parlant de chasse, on est allé à la chasse au sapin de Noël, on en a attrapé deux, un pour nous et un pour les grands-parents.
On buvait du lait de la ferme quand on en avait envie et il était très bon, on a très bien mangé pendant toute la semaine, des fish and chips, des hamburgers maison, des pancakes, des sandwichs remplis avec plein de trucs dedans, le jambon fumé, etc...
On a même vu l'installation des ruches avec nos habits de cosmonautes.
On est allé un seul jour à l'école, on a fait un jeu marrant avec de la musique et des bonbons et du coup on a gagné un bonbon chacun.
Pour nous c'était le meilleur wwoofing car il y avait des enfants et des animaux, et ils étaient tous très sympas. »




HT

Si on prenait celui-ci ? ou celui-là ?



HT

HT

HT












Les enfants ont presque tout dit sur les travaux quotidiens, on est prêt pour faire un wwoofing à Comps chez Didier et Fabienne !

Tom et Phillippa (PJ) viennent de s'installer depuis un an et demi seulement. Ils ont repris la ferme des parents de Tom (qui faisaient plutôt des brebis) après s'être posé la question et avoir fait eux-mêmes du wwoofing en famille (6 mois) dans des grandes exploitations bio dans l'île du Sud. Vu que c'est le début de l'activité et que les agriculteurs n'ont aucune subvention ni aide à l'installation de la part de l'état, Tom travaille encore en ville pour l'instant. C'est donc PJ qui gère la ferme, la traite des vaches tous les matins à 6 h (ça, on n'a pas vu...), la préparation des 3 enfants pour l'école + leur lunch (pas de cantine), et tout le reste à la maison et dans la ferme. Elle n'arrête pas, mais a toujours la pêche et le sourire ; nous, on se demande un peu comment elle fait des fois....



On a donc partagé et on l'a aidée dans son quotidien, un peu de rangement et de ménage pour préparer la maison (30 personnes à Noël), un peu de cuisine, de peinture par-ci par-là, de tonte d'herbe, de désherbage manuel des chardons, et on a même fumé le jambon-test avant le vrai de Noël ! Là encore, les kiwis sont les champions de la récup et de la débrouille : un poêle à bois, une gouttière en zinc et une vieille armoire, ça fera un fumoir. Pour info, on peut le laisser « enfumé » 1 jour ou une semaine, ça dépend comment on l'aime fumé !

Le jambon...

... le fumoir...

... le jambon fumé !

Les enfants n'ont passé qu'un jour à l'école, mais c'était LE jour du « prize giving ». Fin d'année oblige, tous les enfants et parents étaient réunis dans le « hall » (notre salle des fêtes) pour la distribution des prix de fin d'année. On a assisté bien sagement en fond de salle à l'hymne néo Z chanté par tous les élèves en costume scolaire, aux remerciements divers des familles donatrices, aux discours du directeur, des donateurs divers, des représentants des parents, d'un ancien élève maintenant au lycée, etc... Le tout dans une école qui compte seulement 2 classes pour à peine 50 élèves... Ben a eu le certificat de « l'envie d'apprendre et de faire du mieux possible » (ou un truc du genre) et Georges a gagné LA coupe de l'école, qui récompense l'élève travailleur, responsable, aidant avec les petits, … bref l'élève modèle de l'école. Cette coupe est mise en jeu et distribuée chaque année depuis … 1946 et avant lui, son père et sa tante l'avaient gagnée !




C'est rigolo car il y a vraiment cette culture très british dans toutes les écoles, avec remise de prix très fréquentes, on félicite et on encourage toutes les réussites (Hugo et Adèle avaient eu dans d'autres écoles le « diplôme de l'intégration » ou de « joueur de rugby du jour »). On sent aussi que l'institution « Ecole » et tous les adultes de l'école sont très respectés par les familles et les élèves, en tout cas dans les écoles rurales qu'on a vues. Y'a un côté un peu désuet avec les uniformes et les « bons points », mais d'un autre côté les élèves sont très autonomes et responsables, ils gèrent beaucoup de choses seuls (les récréations sont à peine surveillées et il n'y a aucun problème, ça fait rêver...). Ils sont souvent dehors en apprentissage de jardinage, de natation (presque chaque école a sa petite piscine), de jeux sportifs et collectifs, de cuisine, … et on a vu très peu de devoirs à la maison...
On ne peut pas dire que ce soit mieux ou moins bien, mais on voit vraiment que c'est une culture et des habitudes différentes des nôtres.
Côté culture différente tant qu'on y est, il nous semble que le Kiwi est généralement moins râleur que le Français et plus simple, plus « nature » dans ses relations à l'autre.
Côté bouffe par exemple c'est bien plus simple, le repas étant beaucoup moins « sacralisé » que chez nous, ils sont toujours en train d'inviter mais du coup c'est vraiment à la bonne franquette : la table n'est pas à moitié mise, y'a pas de verre, un seul plat souvent sans entrée ni dessert, pas de pain bien sûr … et ils n'en font pas tout un fromage, au sens propre comme au figuré.
Côté joyeux bazar, ils sont pas mal non plus... partout où nous sommes passés, l'ordre et le ménage ne semblaient pas être une priorité ! Mais ils le vivent super bien et nous aussi, surtout les enfants qui là encore font preuve d'une grande capacité d'adaptation !!!...
Vraiment chouette et riche de partager le quotidien d'une telle famille où simplicité, générosité, confiance, humour, spontanéité, punch, plaisir de travailler et d'ouvrir leur ferme et leur maison... offrent un beau cocktail dont on aimerait garder la recette.
C'est vrai qu'on était bien chez eux ! Du coup on a déjà pris RDV pour y retourner avant de rentrer en France.




Et nous voilà maintenant à Lower Hutt tout près de Wellington, chez Katrina et Tim qui eux sont dans le Coromandel pour leurs vacances. Ils nous laissent leur maison pour …. on sait pas trop, 2 à 3 semaines environ !





Et ils nous ont même préparé le sapin pour notre premier Noël kiwi !


Reste à savoir si le Père Noël va passer en fourrure ou en string...



On profite de cette belle illustration d'Hugo pour souhaiter de bonnes fêtes de Noël et de fin d'année à tout le monde !

On a aussi rouvert notre boîte aux lettres de Wellington après deux mois d'absence : pas la peine de tenter de nous envoyer de la saucisse, l'école St Paul a essayé et elle n'a pas passé la douane... dommage !

Dernier petit message à l'attention des Mêm' Pas Cap :
Ne la cherchez plus : on a retrouvé la p'tite dame rouge, elle se cache en NZ !!! 


15 commentaires:

  1. Merci pour ces bonnes nouvelles !!!
    JOYEUX NOEL !!!! Bisous

    RépondreSupprimer
  2. Coucou la Terris Family,
    Juste un petit mot pour souhaiter une bonne fête à Adèle. Des bisous à tous les 4 (les plus gros sont pour Adèle !)
    Et Joyeux Noël !!!
    Arthur et Titouan

    RépondreSupprimer
  3. Bonne Fête Adèle.
    Tu ressembles à une star avec tes lunettes de soleil.
    Au fait, le fromage ne te manque pas trop ?
    Tu as une belle "crinière", Hugo! Continue! Dans quelques mois, ce sera encore mieux!

    RépondreSupprimer
  4. Merci pour ce message sur vitaminé...
    On a bien rigolé !!!

    Nous aussi on vous souhaite un très beau Noël !!!
    Vous êtes dans une étable bien sympa...

    Bien reçu votre grande carte...
    Mille bisous mes petits loulous !!!

    RépondreSupprimer
  5. Bonne fête Adèle !!!!!

    J'avais oublié la fête de ma petite canaille...

    Bonne nuit, fais de beaux rêves...

    Ta "mammy" qui t'aime très fort.

    RépondreSupprimer
  6. quel beau sapin!!!
    joyeux noel a tous

    RépondreSupprimer
  7. En fait votre dernier wwoofing me rappelle 1 ferme du Sud aveyron : les Millau auraient ils déménagé subitement !!!!!!!!!!
    Votre gite du moment parait contraster : quel ordre !!
    Au fait dans quelle tenue est passée le PN ?
    Bises

    RépondreSupprimer
  8. ah ouais, vraiment cool le dessin de Hugo!

    RépondreSupprimer
  9. JE VOUS SOUHAITE UNE BONNE ANNEE 2012 A TOUTE LA FAMILLE TERRIS ET QUE VOUS VOUS PLAISER DANS CETTE FERME

    BENJAMIN

    RépondreSupprimer
  10. COUCOU les fous !
    Bon ben régal toujours !!! Wawwwwwww HUGO j'adore ton dessin, il est parfait, mais quel talent!! Allez je te donne la coupe du meilleur dessinateur de Père Noël en caleçon !
    Bon on sent que les veaux c'était votre tasse de lait, ça avait l'air bien génial encore ça ! Et là quand on voit on vous avez atterri, un peu le luxe la baraque non ?? Ben du coup j'éspère que vous avez passé un joyeux Noyel au pays des Kiwis et je reste connecté à l'autre bout du monde pour lire la suite de vos aventures ravigorantes, passionnantes et tout. Pis arrêtez de vous promener en tee shirt devant nous, c'est agaçant à la fin !
    BONNE FIN 2011 au pays des Kiwis, pleins de pensées vendéennes (ou presque on a migré on est maintenant en Loire Atlantique pour quelques mois, mais on est que à 1 kms de la frontière vendéennes tout va bien niveau dépaysemant, pas d'affolage !).
    BIZzzzzzzzzz !!!
    LouiZzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

    RépondreSupprimer
  11. Bonne fete de fin d' année merci pour la carte merci pour le blog bon repos

    RépondreSupprimer
  12. Coucou ! Ca y est on peut enfin vous écrire ! J'y arrivais pas (moi et la technologie ...) mais heureusement super Olive a enfin pris le temps de régler mon problème ! On vous suit régulièrement, on va souvent lire vos aventures sur votre super blog et on pense très souvent à vous ! Vous avez l'air d'être en super forme et de bien en profiter ! Continuez à vous éclater et on vous souhaite une très bonne année 2012 ! Grosses bises
    Maider, Olivier, Iban, Elaia et Intza (à qui il tarde de faire votre connaissance !!!)

    RépondreSupprimer
  13. Bonne et Heureuse Année 2012 The Terris Family.
    Merci pour ton mail Adèle, qui nous a fait bien plaisir.
    On vient de regarder la vidéo, elle est top, vous êtes trop bien tous les 4. On vous envie d'être en tee-shirt et en short...
    Encore une fois, bonne année 2012. On vous fait pleins de bisous. Arthur et Titouan

    RépondreSupprimer
  14. L'embarquement du vol 2012 est annoncé depuis le 1janvier.Vos escales seront amour,chance,amitiés,bonheur,santé.
    Trée bon voyage et surtout bonne année2012.Sophie profite du temps qu'il te reste sans belle maman!!!
    Gros bisous.La tribu mazars de Planeze.

    RépondreSupprimer
  15. Coucou la Terris family!!!Super votre blog!!profitez bien de ces merveilleuses rencontres!!!05 Janvier aujourd'hui...alors bon annif Hugo!!un petit bisou à toi aussi ma petite Adèlou!Amitiés , nounou ...Martine!

    RépondreSupprimer

Vous pouvez mettre un petit mot (pas de gros...), ça nous fera plaisir !