Une petite vidéo souvenir de notre périple

Vous reprendrez bien un peu de danse ?

https://www.youtube.com/watch?v=agJ7pi1gWHI

Le changement, c'est maintenant

Pour nous aussi, le changement c'est maintenant.... Y'a pas de raison, nous aussi on a voté !

Retour à une autre réalité des choses dans quelques jours. On profite de ce dernier message sur le blog pour remercier tous ceux qui nous ont lus, tous ceux qui ont publié des commentaires, tous ceux qui ont essayé d'en laisser mais dont les compétences informatiques étaient encore un peu trop limitées (qui se sent visé ?), tous ceux qui n'en ont pas laissé mais dont le cœur y était, tous ceux sans qui cette aventure n'aurait pas pu voir le jour, bref un peu tout le monde comme aux Césars. Mais pour nous c'était pas du cinéma, on l'a vécu pour de vrai et c'est sans regrets. On termine notre périple comme on l'avait commencé, près de Wellington, c'est plus pratique pour toutes les formalités administratives et les derniers préparatifs. Après une semaine au Zippity Zoo où les enfants étaient vraiment ravis de retrouver l'école de Manakau, Léah et sa famille, Hannah et sa famille, Beverley et ses animaux , on est donc revenu chez Ian et Jo et leur petite production de produits à base de miel, à Upper Hutt. Donc rien de vraiment nouveau dans les jobs qu'on a pu faire ici ou là. A la fois un peu tristes de quitter cette vie vagabonde faite de rencontres toutes plus sympathiques les unes que les autres, mais aussi un peu impatients de rentrer pour retrouver tout le monde et le petit confort de notre « chez nous », on prépare encore une fois les valises, en choisissant et en éliminant encore pour que tout y rentre... On quitte Bongo, on le laisse entre les mains sûres de Neil qui s'est gentiment proposé pour prendre la suite de la vente... La saison pré-hivernale n'est pas forcément la meilleure pour ça. On est d'autant plus ravis qu'ils nous ont d'ores et déjà confirmé qu'ils seront en Europe en Septembre, avec une petite virée d'une semaine en Aveyron. Chouette !

En guise de bilan, voici retranscrits en quelques chiffres ces 9 mois de NZ :

• 10 lieux de wwoofing différents, avec des moments vrais partagés avec nos hôtes, fermiers ou pas, en tout cas toujours très accueillants et qu'on espère vraiment pouvoir accueillir un jour à notre tour.
• 25 000 km parcourus avec Bongo sans une panne (juste une petite pour nous faire peur, mais pas assez grave pour qu'on la compte) à travers tout le pays.
• 7 écoles fréquentées par les enfants, avec là aussi un accueil toujours très chaleureux et bienveillant.
• 0 $NZ dépensé chez le coiffeur.
• Quelques dizaines de fish and chips avalés.
• 10 à 12 rencontres de quelques heures à plusieurs jours avec des français en voyage eux aussi, toujours très appréciées finalement
• 2 aveyronnaises rencontrées.
• 1 valise jamais arrivée.
• 0 $NZ dépensé chez le médecin, le dentiste, l'hôpital.
• Des dizaines de milliers de brebis le long des routes
• presque autant de vaches
• 2 kiwis sauvages
• 3 maisons prêtées
• 2 soirées au resto pour les parents sans les enfants.
• 1 600 thés ingurgités par les deux parents, ou pas loin
• 1 veste, 2 paires de lunettes, 1 gel douche, 1 trousse à pharmacie trouvés
• 1 bracelet, 1 gilet, 2 vestes, 1 paire de lunettes, 1 montre, 3 badges, 1 pukeko (en plastique), 1 tong, 2 gels douche perdus
• 4 matches de coupe du monde
• 2 matchs du Super 15
• 26 messages rédigés pour le blog
• 204 commentaires sur le blog (merci !)
• 15 à 20 second hand shops visités
• pas assez de randos effectuées, dans ce pays qui semble pourtant avoir été conçu pour
• 2 baignades en eau de mer pour Raphaël, un peu plus pour Sophie, pas assez de doigts pour compter celles des enfants
• 4 familles hôtes avec des enfants de l'âge des nôtres, ce qui simplifie la vie quotidienne, avec lesquelles on aimerait garder des contacts
• 7 ou 8 visites du musée Te Papa de Wellington
• 2 grands parents en visite en janvier
• 2 amis en visite en mars
• 1 foie gras partagé
• 1 saucisson confisqué par la douane
• 76 moustiques tués dans la nuit au Cape Reinga
• 279 nuits dans d'autres lits que les nôtres
• plein de nouvelles espèces d'oiseaux découvertes
• 17 chaussettes trouées
• 4 paires de chaussures HS
• trop de pain de mie
• pas assez de fromages
• ...

Liste non exhaustive, sous réserve de modifications.

Ce soir lundi 28 mai, 9 mois et 3 jours après notre arrivée, 3 jours avant l'expiration de notre visa, départ pour Auckland, puis demain matin pour Séoul, pour arriver à Paris mercredi aprem et à Montpellier en soirée. Retour au bercail sûrement vendredi 1er juin (y'a toujours un peu de lumière au café des gens le vendredi soir ???).

Voilà pour ce dernier message, pas de photos car pas trop de temps ni trop de débit, on montrera et on racontera tout le reste ou presque « pour de vrai ».

Merci encore à tous de nous avoir donné la possibilité et l'envie de faire ce blog, il restera pour nous un formidable souvenir dans quelques années, pour nous, pour les enfants et qui sait, pour les petits-enfants...

En mai, profites-en car ça ne va pas durer

Chez Ian et Jo et Emare leur fille de 7 ans, nous participons à la vie de la maison : un petit peu de jardinage, la cueillette de pommes, la traite de la vache, la cuisine, l'étiquetage et le nettoyage de bouteilles, la transhumance pour accompagner le petit Jack, un taureau de plus d'une tonne de leur maison à celle d'un ami... Les enfants ont la chance de pouvoir découvrir l'école Steiner où ils passent quelques jours. Nous travaillons aussi une journée dans la cuisine où ils fabriquent et mettent en bouteille leurs sirops une fois par semaine. Nous aidons aussi tous les 4 sur le stand du marché. Pendant que les enfants vendent avec succès et en anglais tout le miel jusqu'au dernier pot, maman fait déguster en anglais les sirops aux passants. Papa quant à lui profite en français d'un petit groupe de musique qui s'est installé juste à côté de nous (deux jeunes) guitare et accordéon et comme un air de Mêm' pas Cap. Puis il discute un moment avec notre voisin de marché, un jeune brasseur qui vient d'installer sa petite brasserie dans son garage. Après avoir brassé pendant des années juste comme ça, maintenant c'est son métier, rendez-vous est pris pour une petite visite chez lui... En effet belle petite installation flambant neuve et toute bien organisée pour produire environ 150 litres par semaines.

Nous repassons aussi dans la semaine faire un petit coucou à Katrina et Tim et partager un lunch avec eux dans notre maison de Noël ! Toujours aussi sympa de les retrouver. Nous allons aussi faire un tour chez St Jhon et Diana (notre premier wwoofing) pour leur acheter un petit cochon avec Ian (notre actuel wwoofing). Dès le lendemain matin il s'échappe de son enclos le coquin, alors qu'Hugo lui donne à manger... après une longue chasse au cochon dans la gadoue à travers le verger et les alentours, le piglet disparaît et nous restons bredouilles, pensant ne jamais le revoir... leur propriété est très grande avec des prés et des broussailles et elle donne sur le bush. En plus ce midi c'est l'anniversaire d'Emare et y a plein d'autres choses à faire … finalement en fin de matinée le cochonnet est de retour et à nous tous, nous arrivons à le coincer dans l'enclos de traite.. OUF !!!

Nous pouvons profiter du bel anniversaire d'Emare et de son superbe gâteau fait par sa grand-mère. En parlant d'anniversaire, Raphaël a fêté le début de sa dernière année de trentenaire et pour l'occasion Ian a tué deux gros canards et nous avons eu un vrai repas de fête avec un canard « 3 ways » : soupe au canard, magret de canard façon Ian et Casserole de Canard avec légumes et ananas ! Un régal !

Encore une fois nous n'avons pas vu le temps passer, pourtant à la fin de ce séjour à Upper Hutt il ne nous reste plus qu'un mois avant le retour en France.

Nous reviendrons d'ailleurs passer notre dernière semaine ici mais en attendant, nous retrouvons avec joie toute la famille White près de Waipukurau. Hugo partage une chambre avec Georges (bientôt 11 ans) et Ben (9 ans) qui nous laisse la sienne tandis qu'Adèle squatte avec Rosie sa copine de 7 ans. Il y a aussi dans cette belle maisonnée pleine de vie Ozzie un jeune américain qui est là depuis un moment en woofing, bientôt rejoint par Justin un ami américain qui revient passer une semaine.

Ici, toujours autant de bons moments partagés. Tous les enfants vont à l'école, jouent, aident à nourrir les veaux, jouent, parlent, font des avions, des batailles d'eaux, chantent, vident le lave vaisselle, nourrissent les poules, rentrent du bois pour le feu, lisent, jouent à Ninja Go...

Ici, on travaille avec entrain dans le sillage énergique de PJ qui commence à 5h30 par la traite de ses 48 vaches puis enchaine dans la bonne humeur les travaux de la ferme et la gestion de la maisonnée et de ses 11 habitants ! Tom continue à travailler à la ville pour équilibrer les finances en cette période de lancement d'activité à la ferme … Dans un an ils espèrent qu'il pourra rester à la ferme, la vie sera alors plus simple pour tout le monde même s'ils ont tous dans la famille une géniale faculté à s'adapter et à voir la vie du bon côté.

Ici on mange avec entrain plein de bonnes choses de la ferme, plein de bons petits plats, de belles viandes, de fameux desserts, de chocolat, de bon lait crémeux de « le peti' rouch' » une vache Jersey.

Et puis ici on rigole avec entrain...

Supers nanas ! 

Le quad en cravate, une mode lancée par Adèle

Sherwood school, avec le principal, Ben et Rosie

Une petite bataille d'eau

Je te coiffe, tu me coiffes...

Nous avons eu la chance d'aller vendanger chez des voisins, John et Jo Ashworth. John est un ancien All Black qui jouait dans les années 70-80. Tous ses vins ont un nom qui fait référence au Rugby, dans sa maison un vrai petit musée du Rugby et une belle collection de maillots dont un n°3 français ayant appartenu à Paparemborde. Il a voulu qu'Adèle le porte, voici le résultat.

 Le deal était qu'on reparte avec des bouteilles en échange de notre vendange... Pas de problème du coup nous avons partagé notre vendange avec PJ et Tom. Nous en avons aussi profité pour récupérer des filets qui ici recouvrent toutes les vignes pour protéger les raisins des oiseaux. Raphaël a ainsi pu terminer ses serres anti-lapins total récup pour le jardin de PJ, voilà le résultat !

Pendant que nous étions là-bas, les garçons ont aussi essayé de chasser, sans succès ! A part Tom qui le jour de l'ouverture de la chasse au canard avec ses copains prétend être le tueur de 3 canards qu'il a ramené et que nous avons plumés et mangés.

Hugo le gentil écolo, est passé du côté Chasse Pêche Nature et Traditions

Pas loin de là, se trouve le lieu au nom le plus long … du monde bien entendu. Une vraie histoire en Maori à lui tout seul avec ses 84 lettres.

Vous pouvez compter, elles y sont !

Dernière bataille de pelochons avant le départ

On est si bien ici que c'est déjà l'heure de quitter tout le monde alors qu'on a l'impression de tout juste arriver. Plus que 15 jours avant le grand départ vers la France, prochaine destination Zippity Zoo où nous retrouvons Beverley et toute sa ménagerie. Les enfants sont accueillis à Manakau School, leur première école où ils retrouvent les copains qui trouvent qu'ils ont fait de sacrés progrès en anglais depuis leur première venue en septembre ! Ils trouvent aussi qu'Hugo a les cheveux qui ont poussé, bizarre !!!

Allez les prochaines nouvelles dans une dizaine de jours pour notre dernier post avant le retour au pays.

ATHOL ! Les Aux p'tits Soins !!

Comme des Pachas dans notre petit cottage au milieu des brebis, nous avons avec plaisir participé à la vie de la famille Wilkins qui nous accueillait dans sa grande, très grande ferme. Plus de 5000 brebis, quelques 600 bovins viande, 300 biches, des poules, des chats, des chiens et quelques fermiers se partagent ainsi les 800 Ha. Il y a un peu plus d'un an, ils ont ouvert un magasin dans l'ancienne grange de tonte, "The Vedge Shed". Ils y vendent une partie de leurs produits, ainsi que des légumes et fruits et autres produits des alentours. Mais dans ce genre d'exploitation la plus grande part de la viande part à l'exportation, surtout vers l'Angleterre. Ici, la laine des mérinos est bien valorisée, même si ça dépend des années, une bonne partie est exportée en Chine et autres tricoteurs.

Vu de là, on dirait que notre voiture est plus grande que notre maison ...

Heather et Steve ont aussi 3 filles, les deux grandes Hanna et Ella étudient à Invercargill et Christchurch. A la maison il reste la petite dernière, Molly, qui a 11 ans et va à la petite école du village d'à côté, Garston.

Du coup les enfants ont rejoint les 19 élèves de cette vraiment chouette petite école. La directrice avec sa pêche d'enfer a aussitôt adopté Hugo et Adèle, les intégrant même dans leur semaine de leçon de natation. Ils ont ainsi profité d'une semaine exceptionnelle outdoor. Après un trajet quotidien sur une magnifique route entre lacs et montagnes vers Queenstown, ils avaient une heure de leçon à la piscine où Adèle a appris à nager le Troll et Hugo le Free style (crawl). L'après-midi ils en profitaient pour faire des visites et des balades alentours. La directrice nous a même invités avec Steve, Heather et Molly à manger un soir avec elle et Bernie son mari et secrétaire, un moment très sympa. Avec tout ça, vous comprendrez que l'école de Garston n'est pas loin de passer en tête du « NZ top school ». Sophie a même participé un soir à un club de lecture avec des copines d'Heather, c'était très sympathique et rigolo.

Entre démolition de barbecue, peintures, paillage, nettoyages divers mais aussi balades en vélo, à pied ou course de Go Kart, la semaine est très vite passée !

L'ancien barbecue...

...et son remplaçant.

Y'a le téléfon qui son !

Chez la directirce

Et chez les amatrices de lecture (et de bons gâteaux...et de bons vins...)

Allez les bleus ! Allez les blancs ! Allez les rouges !

Et la moissonneuse de Planèzes de notre enfance ! Elle est ici maintenant !!!

On a aussi voulu profiter du temps superbe qu'on a eu toute la semaine pour retourner à Milford Sound et voir tout ça sous le soleil, mais arrivés à Te Anau (2h avant Milford), on nous annonce pluie et brouillard dans le Fjordland.... On n'a donc pas continué et on s'est rabattu sur une balade très sympa dans une forêt des alentours. Faut dire que la pluviométrie est assez exceptionnelle dans le coin, elle atteint régulièrement les 7 mètres d'eau par an !

Après Athol, retour vers Wanaka pour un dernier séjour dans « notre » camping-gratuit-contre-un-peu-de-désherbage-et-débroussaillage, on a donc revu Florence et sa petite famille française chez qui on a encore passé de très bons moments et une enième très chouette balade entre monts et lacs... de Wanaka.

Ils courent, ils courent, les futés

Ca vaut Pareloup...

On trace toujours plus au nord, une nuit à Twizel où la route est déserte mais superbe au soleil couchant, on repasse dire bye-bye au mont Cook et au lac Tekapo, direction Rangiora pour un au revoir à Claxby farm, chez Richard et Margie. Un peu de stress et pas mal d'occupations pour eux en ce moment de transition dans la ferme, où l'accueil de plus de 1000 vaches laitières et de 3 familles dans l'hiver qui vient leur donne quelques prises de tête et de bec. Mais la bonne humeur reste de mise, on les a aidés tant qu'on a pu dans la limite de nos compétences, partagé de très bonnes lasagnes avec leur fils Sam et leur belle-fille Jo (qui est quand même, précisons-le, la soeur de Richie Mc Caw, capitaine des All Blacks champions du monde !), Richard nous a fait changer les bougies de préchauffage par son mécano (Bongo redémarre au ¼ de tour) et nous a fait profiter de sa passion pour les vieilles autos en nous offrant un petit tour dans sa Ford model A de 1929 !

Ils sont beaucoup ici à aimer et retaper les vieilles voitures, et le dimanche c'est le jour de sortie de ces superbes modèles des années 30 aux années 60, américains pour la plupart. Dernière bise à Margie qui nous confirme qu'ils vont essayer de venir faire un tour à Caplongue, maintenant qu'ils connaissent 15% du village !

Toujours vers le nord, on s'arrête à côté de Kaikoura pour essayer de voir les bébés otaries qui n'étaient pas là lors de notre passage en janvier avec papi et mamie. Et là, c'est d'abord 2, puis 5, puis des dizaines de jeunes otaries de tous âges qui batifolent dans la piscine naturelle sous la cascade ! Superbe spectacle de ces « petits » qui sautent, nagent, glissent, roulent, se poursuivent et se chamaillent dans ce bassin d'eau fraîche ! En fait, c'est la nurserie en ce moment de l'année. Pendant que les adultes chassent et se prélassent au soleil sur la plage, tous les petits (qui naissent en fin d'année) sont là, seuls et autonomes, à l'abri des prédateurs, en remontant la rivière de quelques dizaines de mètres jusqu'à cette cascade, et ils redescendent en général le soir pour se faire nourrir sur la plage. Super ! On en profite car on n'est pas prêts de revoir des bébés otaries de si près, à part peut-être au Seaquarium du Grau-du-Roi, mais ça n'aura pas le même charme... Hugo a même touché un petit curieux venu à sa rencontre.

Dernière étape dans l'île du Sud avant de reprendre le ferry : Deborah et sa famille, dans leur maison au milieu des vignes de Blenheim. Là, c'est juste une étape amicale d'au revoir, elle nous dit elle aussi qu'elle envisage de venir pas loin de Toulouse cet été ! On est ravis de cette perspective de pouvoir peut-être revoir tous ces gens chez nous, afin de pouvoir leur rendre l'accueil qu'on a reçu ici. Hugo et Tom (le sauveur de la balade en vélo) ont vraiment accroché, la langue étant de moins en moins une barrière pour les communications entre eux. Au moins, y'en a qui progressent en anglais... Rangement de bois, partie de pêche ou de Wii, discussion sur les animaux de NZ, ils ont vraiment bien partagé en 2 jours. Adèle et Sienna, elles, continuent à se déguiser, à jouer, à se peindre et à parler, encore et encore...

Ferry sans encombre, sur une mer plutôt calme et ensoleillée, et nous voilà de retour à Wellington, avec un nouveau wwoofing d'une semaine. Ian et Jo continuent de travailler à temps partiel, mais essaient en parallèle de développer leur activité de transformation du miel en sirops et autres liqueurs sans alcool. Gingembre, citron, vinaigre, fraise... ils inventent un nouveau parfum par an et vendent leurs petites bouteilles dans les magasins bio et les marchés des environs. D'ailleurs, on sort à peine de celui de Wellington et Sophie a tout vendu... En attendant, on a déjà profité de leur générosité : les filles sont allées voir un spectacle de danse à Wellington samedi après-midi, et les garçons se sont fait généreusement prêter 2 pass du stade pour voir le match de rugby contre les Crusaders le soir ! Que les fans se rassurent, Dan Carter n'est plus blessé et il a même marqué un essai ; par contre il faut encore attendre un peu pour revoir Richie Mc Caw sur les terrains.

Et là encore, au cours d'un match relativement important pour les deux équipes au coude à coude dans le Super 15, un des meilleurs championnats de rugby au monde, on apprécie vraiment le Kiwi dans toute sa splendeur : des supporters jaunes (Hurricanes de Wellington) et rouges (Crusaders de Christchurch) qui entrent dans le stade bras dessus – bras dessous, des gens de tous âges qui viennent au stade en famille, de la musique et des acrobates aux abords du stade ; un stade de 60 000 places, ouvert et sans aucune grille, où la circulation est permise (presque) partout pour tout le monde, où chacun respecte le numéro de la place inscrit sur le ticket et scrupuleusement la minute de silence proposée, où tous les supporters sont mélangés et se chambrent gentiment pendant le match ; un stade où malgré les 20 premières minutes assez catastrophiques pour l'équipe locale (0 à 20...), on lance une ola et on continue de chanter et d'encourager ; un stade enfin où, à la fin du match, on ouvre les barrières pour permettre aux enfants d'accéder au terrain et d'approcher, toujours avec respect et bonne humeur, tous les joueurs des deux équipes qui sont restés et tapent la causette sur la pelouse... Hugo n'est pas un passionné de rugby, mais il s'est quand même fait signer son drapeau par tous les joueurs des Hurricanes : ils sont là, avec le sourire malgré les 40 points qu'ils viennent de prendre, ils passent devant tous les enfants et signent bien patiemment tout ce qu'on leur tend, remercient les gens d'être venus au stade, demandent si on a aimé le match.... Le sport comme ça, ça fait vraiment plaisir à voir... loin, si loin de nos OM-PSG...

Sur ces belles paroles, et en ce dimanche de vote en France, nous vous laissons à vos occupations (nous on a déjà voté par procuration !) en compagnie de quelques beaux gabarits :

Israel Dagg, arrière des Blacks

Conrad Smith, 3/4 des blacks (pas à lui tout seul, quand même...)

Et eux on ne se rappelle plus leurs noms mais sont super sympas !